Participar
Convidar
Membros (5251)
Relacionadas (0)
Fórum (85098)
Destaques (316)
Vídeos (28)
Fotos (36)
Links (19)
Apresentações (19)
RSS- Atom
T Ó P I C O : O nosso CAFÉ em diferentes línguas.....
Informações da Comunidade
Criado em: 28/06/2006
Tipo: Tema
Membros: 5251
Visitas: 27.197.630
Mediador: Sergio Parreiras Pereira
Comentários do Tópico
O nosso CAFÉ em diferentes línguas.....
Autor: Sérgio Parreiras Pereira
5.523 visitas
2 comentários
Último comentário neste tópico em: 23/05/2013 12:31:49
Sérgio Parreiras Pereira comentou em: 02/02/2010 07:43
O nosso CAFÉ em diferentes línguas.....
Semântica
Alguns estudiosos aventaram a hipótese de que a palavra café viria de Kaffa, a província da Abissínia onde o cafeeiro existe em estado selvagem. Porém, o mais provável é que o nome dessa bebida venha do árabe qahwah (ou qahua, cahwa, cahwe, qahwa) que significa vinho, através do turco kaveh (ou kahvet). A palavra é semelhante em muitas línguas:
| Abissínio – bun
Alemão – Kaffee Árabe – qahwa, qahwah Basco – kaffia Chinês – kai-fey, kia-fey, teutsé Croata – kafa Dinamarquês – kaffe Espanhol – café Esperanto – kafva Finlandês – kahvi Francês – café Grego – kaféo Holandês – koffie |
Húngaro – kavé
Inglês – coffee Italiano – caffè Japonês – kéki Malaio – kawa, koppi Persa – qéhvé Polonês – kawa Português – café Romeno – cafea Russo – kophe, kophei Sérvio – kava Sueco – kaffe Turco – kahvé, kahveh, kahué |
Visualizar |
| Comentar
| 
Fabrício Valle comentou em: 23/05/2013 12:31
O nosso café em diferentes línguas
Em Esperanto é KAFO e não KAFVA, como está escrito.
TAGS: kafo, esperanto
Visualizar |
| Comentar
|
